¡Hola! Soy Lumi — practiquemos esto en voz alta 🎙️

Inglés para guía turístico

Grupo de extranjeros, sol a pleno y todos mirándote — el inglés del guía tiene que salir redondo. Estas frases cubren todo el recorrido: recibir, guiar, presentar y reunir al grupo. Practícalas en voz alta antes del próximo tour.

Frases esenciales

Welcome, everyone! Can everybody hear me?
La apertura que prueba al grupo y el volumen de tu voz al mismo tiempo.
Follow me, please — and stay together.
"Stay together" = manténganse juntos. El dúo de oro para no perder a nadie.
On your left, you can see the old cathedral.
"On your left/right" = a su izquierda/derecha. El esqueleto de cualquier presentación de un punto turístico.
We'll stop here for ten minutes.
Parada anunciada con tiempo claro — turista sin horario es turista perdido.
Feel free to take pictures.
"Feel free to..." = siéntanse libres de... Sirve para fotos, preguntas, pausas.
Any questions so far?
"So far" = hasta aquí. La pausa que muestra dominio y abre conversación.
We meet back at the bus at three o'clock.
"Meet back" = nos reencontramos. Di la hora DOS veces — es la frase que evita perder turistas.
Watch your step!
"¡Cuidado con el escalón!" — el aviso de seguridad que todo guía grita diez veces al día.
Let's take a short break here — the restrooms are on the left.
Pausa anunciada con la información que todo turista quiere: dónde están los baños ("restrooms").
If you get lost, meet us at the main entrance.
El plan B del grupo: dilo ANTES del tiempo libre. Un punto de encuentro claro evita el pánico.

Ejemplo de diálogo

Guide: Welcome, everyone! Can everybody hear me at the back?

Tourist: Yes, loud and clear!

Guide: Great. Please stay together — it gets crowded near the square.

Tourist: How long is the tour?

Guide: About two hours, with a short break halfway through.

Tourist: Can we take pictures inside the church?

Guide: Outside, yes — inside, no flash, please.

Guide: Okay, free time! We meet back at the bus at three o'clock. Three!

Consejo: Los números y horarios son el talón de Aquiles: "thirteen" vs "thirty". Al dar la hora, muéstrala con los dedos y repítela — "Three o'clock. Three." El turista que entiende la hora vuelve al bus.

🎙️ Ahora practica tú — el tutor de voz te escucha hablar y corrige tu pronunciación al instante.

Practicar hablando — gratis →

FAQ

¿Cómo empezar un recorrido en inglés?
Saludo + prueba de sonido + recorrido: "Welcome, everyone! Can everybody hear me? Today we'll visit three places and finish at five." Decir el plan desde el inicio calma al grupo y evita preguntas repetidas.

¿Y si un turista pregunta algo que no sé?
Nunca inventes: "That's a great question — let me check and get back to you." Los turistas respetan la honestidad, y volver con la respuesta después suma puntos en la reseña.

¿Cómo mantener al grupo junto en inglés?
Horarios dichos dos veces, una señal visible (paraguas, bandera) y "Please stay together" en cada lugar lleno. Antes del tiempo libre: "We meet back here at three o'clock. Three!"

📚 Guía completa: Inglés para trabajar en el extranjero

Más situaciones en inglés: Inglés para salón de belleza · Inglés en el banco y en el cajero automático · Inglés para Airbnb: hablar con el anfitrión · Inglés para hablar con tu jefe