Propinas en EE. UU.: cuánto y cómo
En EE. UU. la propina no es opcional — es parte del salario de quien atiende. Quedarse corto incomoda; pasarse duele en el bolsillo. Aquí están los montos de cada situación y las frases para dejar propina sin trabarte.
Frases esenciales
- Is the tip included?La pregunta clave: a veces el cargo por servicio (service charge) ya viene en la cuenta — entonces no hace falta dejar más.
- Could you add a twenty percent tip, please?Pagando con tarjeta: pide que agreguen la propina. Restaurante en EE. UU.: 15–20% es lo estándar.
- Keep the change."Quédese con el cambio" — la propina más simple: taxi, delivery, café.
- This is for you — thank you so much!Entregando la propina en efectivo en mano (camarera, botones): US$ 2–5 por día/maleta.
- Can I add the tip on the card?En bares y cafés la terminal muestra botones de 18/20/25% — puedes elegir menos, nadie juzga en mostrador.
- What's customary here?"Customary" = habitual. La pregunta educada cuando no sabes cuánto dejar.
- The service was great — this is for you.Propina + elogio directo: el combo que alegra el día de quien atendió.
Consejo: Chuleta rápida: restaurante 15–20% · bar US$ 1–2 por bebida · taxi/Uber 10–15% · camarera US$ 2–5/día · salón 15–20%. Fast food y supermercado: no hace falta. En la duda: 18%.
🎙️ Ahora practica tú — el tutor de voz te escucha hablar y corrige tu pronunciación al instante.
Practicar hablando — gratis →Más situaciones en inglés: Primera cita en inglés · Inglés para gamers · Inglés en el gimnasio · En la barbería en inglés
© 2026 WunaTalk · Inicio · Todas las situaciones · Términos · Privacidad · hello@wunatalk.com