Oi! Eu sou a Lumi — bora praticar isso em voz alta 🎙️

Carteira de motorista nos EUA: inglês do DMV

Nos EUA, carteira de motorista é praticamente RG — e o caminho até ela passa pelo DMV, um balcão famoso pela burocracia. Estas frases cobrem a jornada: agendar, levar os documentos certos, prova escrita e prova de direção. Pratique antes de enfrentar a fila.

Frases essenciais

I'd like to apply for a driver's license.
"Apply for" = dar entrada. A frase que abre o processo no balcão.
Do I need an appointment, or can I walk in?
"Walk in" = chegar sem hora marcada. Muitos DMVs só atendem com appointment — pergunte antes de ir.
What documents do I need to bring?
A pergunta que economiza uma segunda viagem — e no DMV, segunda viagem é meio dia perdido.
Can I take the written test in Portuguese?
MUITOS estados oferecem a prova escrita em português ou espanhol — sempre pergunte! (A prova de direção é com instruções em inglês.)
I'm here for my road test.
"Road test" = prova de direção. Chegue cedo: atraso cancela a prova.
Could you repeat that instruction, please?
NA PROVA você pode pedir para repetir — "turn left/right, pull over, park" são os comandos-chave.
How long is the license valid?
"Valid" = válida. Também útil: "When will it arrive by mail?" (quando chega pelo correio?).
I'd like to schedule a retake.
"Retake" = refazer a prova. Reprovar é comum e normal — remarque sem drama.

Dica: Os comandos da prova de direção cabem numa mão: "turn left/right" (vire), "pull over" (encoste), "back up" (dê ré), "park" (estacione), "go ahead" (siga). Treine esses cinco em voz alta e a prova deixa de ser prova de inglês.

🎙️ Agora pratique você — o tutor de voz ouve você falar e corrige sua pronúncia na hora.

Praticar falando — grátis →

Mais situações em inglês: Reunião com o professor em inglês · Soletrar em inglês sem erro · Inglês para reunião online e chamada de vídeo · Inglês para alugar apartamento