Oi! Eu sou a Lumi — bora praticar isso em voz alta 🎙️

Inglês para guia de turismo

Grupo de gringos, sol a pino e todo mundo olhando para você — o inglês do guia precisa sair redondo. Estas frases cobrem o passeio inteiro: receber, guiar, apresentar e reunir o grupo. Pratique em voz alta antes do próximo tour.

Frases essenciais

Welcome, everyone! Can everybody hear me?
A abertura que testa o grupo e o volume da sua voz de uma vez só.
Follow me, please — and stay together.
"Stay together" = fiquem juntos. A dupla de ouro para não perder ninguém.
On your left, you can see the old cathedral.
"On your left/right" = à sua esquerda/direita. O esqueleto de qualquer apresentação de ponto turístico.
We'll stop here for ten minutes.
Parada anunciada com tempo claro — turista sem horário é turista perdido.
Feel free to take pictures.
"Feel free to..." = fiquem à vontade para... Serve para fotos, perguntas, pausas.
Any questions so far?
"So far" = até aqui. A pausa que mostra domínio e abre conversa.
We meet back at the bus at three o'clock.
"Meet back" = nos reencontramos. Diga a hora DUAS vezes — é a frase que evita perder turista.
Watch your step!
"Cuidado com o degrau!" — o aviso de segurança que todo guia grita dez vezes por dia.
Let's take a short break here — the restrooms are on the left.
Pausa anunciada com a informação que todo turista quer: onde fica o banheiro ("restrooms").
If you get lost, meet us at the main entrance.
O plano B do grupo: diga ANTES de liberar o tempo livre. Ponto de encontro claro evita pânico.

Exemplo de diálogo

Guide: Welcome, everyone! Can everybody hear me at the back?

Tourist: Yes, loud and clear!

Guide: Great. Please stay together — it gets crowded near the square.

Tourist: How long is the tour?

Guide: About two hours, with a short break halfway through.

Tourist: Can we take pictures inside the church?

Guide: Outside, yes — inside, no flash, please.

Guide: Okay, free time! We meet back at the bus at three o'clock. Three!

Dica: Números e horários são o calcanhar de aquiles: "three" vs "free", "thirteen" vs "thirty". Ao marcar horário, mostre nos dedos e repita — "Three o'clock. Three." Turista que entende a hora volta para o ônibus.

🎙️ Agora pratique você — o tutor de voz ouve você falar e corrige sua pronúncia na hora.

Praticar falando — grátis →

FAQ

Como começar um passeio em inglês?
Cumprimento + teste de som + roteiro: "Welcome, everyone! Can everybody hear me? Today we'll visit three places and finish at five." Dizer o plano logo no início acalma o grupo e evita perguntas repetidas.

E se um turista perguntar algo que eu não sei?
Nunca invente: "That's a great question — let me check and get back to you." Turistas respeitam honestidade, e voltar com a resposta depois vira ponto a favor na avaliação.

Como manter o grupo junto em inglês?
Horários ditos duas vezes, um sinal visível (guarda-chuva, bandeira) e "Please stay together" em todo lugar cheio. Antes do tempo livre: "We meet back here at three o'clock. Three!"

📚 Guia completo: Inglês para trabalhar no exterior

Mais situações em inglês: Inglês para salão de beleza · Inglês no banco e no caixa eletrônico · Inglês para Airbnb: falar com o anfitrião · Inglês para falar com seu chefe