¡Hola! Soy Lumi — practiquemos esto en voz alta 🎙️

Inglés para auxiliar de vuelo

¿Sueñas con volar o ya vuelas y te trabas con pasajeros extranjeros? Estas frases cubren todo el vuelo — del "welcome aboard" al aterrizaje. Practícalas en voz alta hasta que salgan solas: en cabina no hay tiempo de traducir.

Frases esenciales

Welcome aboard!
El saludo estándar en la puerta del avión. Con "Good morning/afternoon" antes queda aún mejor.
May I see your boarding pass?
"Boarding pass" = pase de abordar. "May I..." es el tono cortés que usa la aviación.
Please fasten your seatbelt.
"Fasten" = abrochar. El anuncio hermano: "The seatbelt sign is on" (la señal de cinturón está encendida).
Would you like chicken or pasta?
La pregunta más famosa del servicio a bordo. "Would you like..." sirve para cualquier ofrecimiento.
Can I get you anything to drink?
La forma natural de ofrecer bebidas. Respuesta común: "Just water, please".
Please put your seat upright for landing.
"Upright" = en posición vertical. También: "stow your tray table" (guardar la mesita).
I'm sorry, we're out of chicken.
"We're out of..." = se acabó. La frase honesta que evita la discusión de la cena.
Is everything okay here?
La ronda por la cabina en tres palabras. Simple, cortés, funciona.
We're expecting some turbulence — please return to your seat.
El aviso de turbulencia: firme y calmado. "Return to your seat" = vuelva a su asiento.
The lavatory is at the back of the cabin.
"Lavatory" es el baño del avión (en el día a día, "restroom"). Una de las preguntas más frecuentes del vuelo.

Ejemplo de diálogo

Flight attendant: Good evening, welcome aboard! May I see your boarding pass?

Passenger: Sure, here you go.

Flight attendant: You're in 23C — an aisle seat, about halfway down on the left.

Passenger: Is there room for my bag up here?

Flight attendant: Let me help you — we'll find a spot in the overhead bin.

Passenger: Could I get a blanket, please? It's a bit cold.

Flight attendant: Of course — I'll bring one right after takeoff.

Flight attendant: Please fasten your seatbelt; we're about to take off.

Consejo: El puesto en inglés moderno es "flight attendant" o "cabin crew" — "steward/stewardess" suena anticuado (como "azafata" en algunos países). En las entrevistas de aerolíneas, usa "cabin crew".

🎙️ Ahora practica tú — el tutor de voz te escucha hablar y corrige tu pronunciación al instante.

Practicar hablando — gratis →

FAQ

¿Qué nivel de inglés piden las aerolíneas para auxiliar de vuelo?
Las aerolíneas internacionales suelen esperar inglés fluido y seguro — a menudo alrededor de B2 — y lo evalúan en la entrevista con simulaciones. La claridad y un tono calmado cuentan más que la gramática sofisticada.

¿Qué preguntan en la entrevista de auxiliar de vuelo en inglés?
Clásicos: "Why do you want to be a flight attendant?", "Tell me about a time you helped a difficult customer" y simulaciones con un pasajero molesto. Prepara dos historias cortas y reales.

¿Cómo manejar a un pasajero molesto en inglés?
Reconocer → disculparse → actuar: "I completely understand, and I'm sorry about this. Let me see what I can do." Voz calmada y, si puedes, llama al pasajero por su nombre.

📚 Guía completa: Inglés para trabajar en el extranjero

Más situaciones en inglés: Inglés para camarera de hotel · Inglés para vendedores de tienda · Inglés para bartender · Inglés para cocina